hai ngón tay bắt chéo
hai ngón tay bắt chéo, crossed fingers
Cử chỉ bắt chéo hai ngón tay là một cử chỉ tay truyền thống ở phương Tây được sử dụng để cầu chúc may mắn. Nó thường được dùng khi hy vọng một điều ước nào đó sẽ thành hiện thực.
Gần đây, nó cũng thường được sử dụng để thể hiện lời hứa hoặc hy vọng. Nó được sử dụng trên mạng xã hội để biểu thị những kỳ vọng tích cực.
This gesture of crossing fingers is a traditional hand gesture used in the West to wish for good luck. It's often used when hoping for a wish to come true.
Recently, it's also frequently used to express promises or hopes. It's used on social media to indicate positive expectations.
Nguồn gốc của cử chỉ này được cho là bắt đầu từ văn hóa Kitô giáo của châu Âu thời trung cổ. Được sử dụng như một biểu tượng của cây thập tự, nó dần dần phát triển thành ý nghĩa cầu chúc may mắn và sự bảo vệ.
Trong mạng xã hội hiện đại, nó thường được sử dụng với nghĩa là "Cố lên!" hoặc "Tôi ủng hộ bạn!". Nó thường được sử dụng giữa những người hâm mộ K-pop để ủng hộ các ngôi sao yêu thích của họ và đã trở thành một phương tiện biểu đạt cảm xúc quan trọng trong giao tiếp toàn cầu.