ciasteczko księżycowe
ciasteczko księżycowe, moon cake
Ciasteczka księżycowe to tradycyjne wypieki spożywane podczas chińskiego Święta Środka Jesieni. Są okrągłe jak księżyc i wypełnione słodkim nadzieniem.
To długoletnia chińska tradycja, że rodziny gromadzą się, podziwiają księżyc i dzielą się ciasteczkami księżycowymi. Są one również bardzo popularne jako prezenty.
Mooncakes are traditional pastries eaten during the Chinese Mid-Autumn Festival. They are round like the moon and filled with a sweet filling.
It's a long-standing Chinese tradition for families to gather, admire the moon, and share mooncakes. They are also very popular as gifts.
Ciasteczka księżycowe są reprezentatywnym jedzeniem chińskiego Święta Środka Jesieni i są głęboko związane z kultem księżyca w starożytnej kulturze chińskiej. Tradycyjnie nadziewane są pastą z nasion lotosu, pastą z czerwonej fasoli, orzechami i innymi nadzieniami, a charakteryzują się pięknymi wzorami wytłoczonymi na ich powierzchni.
W dzisiejszych czasach pojawiły się ciasteczka księżycowe z nowymi smakami, takimi jak czekolada, lody i durian, zyskując ogromną popularność wśród młodszych pokoleń. Szczególnie w Hongkongu i Singapurze, luksusowe ciasteczka księżycowe oferowane przez luksusowe hotele stały się popularnymi prezentami w okresie świątecznym.