hải quan
hải quan, customs
Đây là nơi hành lý của bạn được kiểm tra khi bạn trở về từ một chuyến đi nước ngoài. Đây là một biển báo quan trọng mà bạn sẽ thấy ở các sân bay và cảng biển.
Đây là nơi bạn khai báo và kiểm tra các mặt hàng mà bạn mang từ nước ngoài. Bạn không thể mang vào những mặt hàng không tuân thủ quy định.
It's where your luggage gets checked when you return from a trip abroad. It's an important sign you'll see at airports and ports.
It's where you declare and have your items inspected that you brought from overseas. You can't bring in items that don't comply with the regulations.
Hải quan đóng một vai trò quan trọng trong việc quản lý và kiểm soát hàng hóa di chuyển giữa các quốc gia. Từ việc kiểm tra hàng miễn thuế của du khách đến việc trấn áp hàng hóa bất hợp pháp, hải quan đóng vai trò như một cửa ngõ bảo vệ nền kinh tế và an ninh quốc gia. Gần đây, các thủ tục hải quan đối với các mặt hàng phổ biến như sản phẩm làm đẹp K-beauty và đồ điện tử đã trở nên quan trọng hơn.
Mỗi quốc gia có các quy định hải quan riêng. Ví dụ, một số quốc gia hạn chế nghiêm ngặt việc nhập khẩu thực phẩm, trong khi một số quốc gia khác cấm hoàn toàn việc xuất khẩu các hiện vật văn hóa. Các quy định này có thể cung cấp một cái nhìn thoáng qua về văn hóa và giá trị của một quốc gia.