π represents the katakana characters "γ³γ³ (koko)", which means "here" in Japanese. It's frequently seen on Japanese signage. It's mainly used in places like Japanese subway stations or shopping malls to indicate location or direction. It's a sign that's easy for tourists to understand.