الزر /خالٍ/ باليابانية
الزر /خالٍ/ باليابانية, Japanese “vacancy” button
يشير هذا الرمز إلى "خالٍ" ويُستخدم في اليابان. يُستخدم لإظهار وجود أماكن شاغرة في غرف الفنادق أو مواقف السيارات.
يتم عرضه على شكل أحرف صينية بيضاء على خلفية زرقاء، مما يسهل رؤيته من مسافة بعيدة. إذا رأيت هذه العلامة أثناء سفرك في اليابان، فهذا يعني أن هناك مكانًا شاغرًا، لذا يمكنك الدخول والاستفسار.
This symbol indicates "vacancy" and is used in Japan. It is used to show that there are vacancies in hotel rooms or parking lots.
Displayed as white Chinese characters against a blue background, it is easily visible from a distance. If you see this sign while traveling in Japan, it means there is a vacancy, so you can go in and ask.
هذا الحرف هو "空 (kū)"، وهو زر بحرف كانجي يعني "خالٍ". يتم استخدامه في مرافق الخدمات المختلفة مثل أماكن الإقامة ومواقف السيارات والحمامات، وغالبًا ما يُرى على اللافتات الرقمية.
تُعد هذه العلامة مثالًا جيدًا على التواصل البصري الذي يُمثل ثقافة الخدمة اليابانية. في الآونة الأخيرة، ازداد استخدام هذا الرمز في تطبيقات الهواتف الذكية وأنظمة الحجز عبر الإنترنت للإشارة إلى التوافر في الوقت الفعلي.