mặt trời sau đám mây mưa
mặt trời sau đám mây mưa, sun behind rain cloud
Biểu tượng cảm xúc này thể hiện thời tiết khi mặt trời chiếu sáng sau cơn mưa. Nó thường được sử dụng để diễn tả một tình huống đầy hy vọng, giống như bầu trời quang đãng sau cơn mưa.
Nên sử dụng biểu tượng này khi nói về một khoảnh khắc dễ chịu khi thời tiết dường như đang trở nên tốt hơn. Nó cũng thường được sử dụng khi nói về thời tiết và bạn đang phân vân có nên cất ô hay không.
This emoji represents weather where the sun is shining after rain. It's often used to express a hopeful situation, like a clear sky after the rain.
It's good to use this when talking about a pleasant moment when the weather seems to be getting better. It's also often used when talking about weather where you're wondering if you can put away your umbrella.
Biểu tượng cảm xúc thời tiết này thường thấy trong các bản tin dự báo thời tiết, được sử dụng khi dự đoán trời quang mây tạnh sau cơn mưa. Trên mạng xã hội, nó thường được sử dụng để thể hiện việc vượt qua một tình huống khó khăn hoặc khi một giai đoạn khó khăn đã qua đi.
Ở các nước nói tiếng Anh, biểu tượng này biểu thị một tình huống đầy hy vọng, tương tự như thành ngữ 'tia hy vọng le lói'. Tương tự như câu tục ngữ của Hàn Quốc 'Sau cơn mưa, đất cứng lại', nó được sử dụng để ám chỉ một sự thay đổi tích cực sau khó khăn.