ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “ส่วนลด”
ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “ส่วนลด”, Japanese “discount” button
อิโมจินี้แสดงถึงตัวอักษรจีน '割' (ออกเสียงว่า 'hal' ในภาษาเกาหลี) ซึ่งแปลว่า 'แบ่ง' หรือ 'ส่วนลด' ใช้เพื่อแสดงถึงการลดราคาหรือการขาย
ในประเทศญี่ปุ่น มักใช้เป็นสัญลักษณ์สำหรับส่วนลดหรือการลดราคา คุณมักจะเห็นได้ตามห้างสรรพสินค้าหรือร้านค้าในช่วงที่มีการลดราคา
อิโมจินี้ได้กลายเป็นเครื่องมือทางการตลาดที่สำคัญในธุรกิจค้าปลีกยุคใหม่ ใช้เพื่อแสดงถึงโปรโมชั่นต่างๆ เช่น การลดราคาตามฤดูกาล การลดล้างสต็อก และส่วนลดสำหรับสมาชิก มีประสิทธิภาพอย่างยิ่งในห้างสรรพสินค้าออนไลน์สำหรับระบุหมวดหมู่ส่วนลดหรือส่วนข้อเสนอพิเศษ
เมื่อเร็วๆ นี้ ด้วยการพัฒนาของเศรษฐกิจแบบแบ่งปันและเศรษฐกิจแบบสมัครสมาชิก ความหมายของอิโมจินี้ได้ขยายออกไป ปัจจุบันถูกใช้เป็นแนวคิดที่กว้างขึ้นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการประหยัดต้นทุนหรือผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ มักใช้ในการตลาดโซเชียลมีเดียหรือพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์บนมือถือเมื่อแบ่งปันข้อมูลส่วนลด และได้กลายเป็นรูปแบบการแสดงออกที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้บริโภควัยหนุ่มสาว