ภาษาจีนว่างเปล่า
ภาษาจีนว่างเปล่า, Japanese “vacancy” button
สัญลักษณ์นี้แสดงถึง "ห้องว่าง" และใช้ในประเทศญี่ปุ่น ใช้เพื่อแสดงว่ามีห้องว่างในโรงแรมหรือที่จอดรถ
แสดงเป็นตัวอักษรจีนสีขาวบนพื้นหลังสีน้ำเงิน มองเห็นได้ง่ายจากระยะไกล หากคุณเห็นป้ายนี้ขณะเดินทางในญี่ปุ่น แสดงว่ามีห้องว่าง คุณสามารถเข้าไปสอบถามได้
This symbol indicates "vacancy" and is used in Japan. It is used to show that there are vacancies in hotel rooms or parking lots.
Displayed as white Chinese characters against a blue background, it is easily visible from a distance. If you see this sign while traveling in Japan, it means there is a vacancy, so you can go in and ask.
ตัวอักษรนี้คือ "空 (kū)" ซึ่งเป็นปุ่มตัวอักษรคันจิที่แปลว่าว่าง ใช้ในสถานบริการต่างๆ เช่น ที่พัก ที่จอดรถ และห้องน้ำ และมักจะเห็นบนป้ายดิจิทัล
ป้ายนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการสื่อสารด้วยภาพที่แสดงถึงวัฒนธรรมการบริการของญี่ปุ่น เมื่อเร็วๆ นี้ สัญลักษณ์นี้ถูกนำมาใช้มากขึ้นในแอปสมาร์ทโฟนและระบบการจองออนไลน์เพื่อระบุความพร้อมให้บริการแบบเรียลไทม์