botão japonês de “reservado”

Este é um sinal comum de "Reservado" no Japão. É um caractere kanji usado em hotéis e restaurantes para indicar que um assento ou espaço foi reservado.

Este sinal é facilmente perceptível com seu caractere kanji preto contra um fundo verde. Se você vir este sinal enquanto viaja no Japão, lembre-se de que significa "reservado".

Este caractere kanji, '指 (ji)', significa "apontar" e é um dos kanji usados para botões. No Japão moderno, é usado principalmente como um sinal para indicar reservas ou designações e é frequentemente visto no setor de serviços.

Esses botões ideográficos começaram a ser amplamente utilizados com a urbanização do Japão a partir da década de 1970. Recentemente, eles também são frequentemente usados em sistemas de reservas digitais e, muitas vezes, exibidos ao lado da palavra inglesa "Reserved" para o benefício de estrangeiros que não usam kanji.