flaga w kształcie karpia
flaga w kształcie karpia, carp streamer
Są to flagi w kształcie karpi, które można zobaczyć w Japonii podczas Dnia Dziecka. Powiewając na wietrze, wyglądają jak pływające ryby.
Te flagi niosą ze sobą życzenie, aby dzieci rosły silne i zdrowe, jak karpie. Można je zobaczyć głównie w maju.
These are carp-shaped streamers seen in Japan on Children's Day. Flowing in the wind, they look like swimming fish.
These streamers carry the wish for children to grow strong and healthy, like carp. They are mainly seen in May.
Nazywane "Koinobori", flagi te są inspirowane chińską legendą o karpiu płynącym w górę rzeki i przemieniającym się w smoka. Symbolizują one nadzieje rodziców, aby ich dzieci pokonywały trudności i odnosiły sukcesy. Rozmiar i kolor flag mają również specjalne znaczenie, reprezentując członków rodziny.
W czasach współczesnych ta tradycja została zreinterpretowana na różne sposoby i jest wykorzystywana jako motyw artystyczny lub element wzornictwa. Często pojawia się w globalnej modzie ulicznej i pop-arcie, a także jest używana jako symbol ochrony środowiska i harmonii z naturą. Używanie tego emoji do wyrażania wyzwań i osiągnięć stało się trendem w mediach społecznościowych.