voie lactée
voie lactée, milky way
La Voie lactée est une bande d'innombrables étoiles visible dans le ciel nocturne. C'est ainsi que notre galaxie apparaît vue de côté.
Le conte populaire coréen de Chilseok (le septième jour du septième mois lunaire) est basé sur la Voie lactée. Des histoires sur la Voie lactée sont racontées dans diverses cultures à travers le monde.
La Voie lactée est l'apparence de notre galaxie, la Galaxie de la Voie lactée, vue de la Terre. À mesure que la pollution lumineuse des villes augmente, les endroits où l'on peut voir la Voie lactée se raréfient.
En Asie de l'Est, la Voie lactée est appelée « Eunha » et sert de toile de fond à l'histoire de Gyeonu (le Bouvier) et Jingnyeo (la Tisserande). En Occident, elle est appelée la « Voie lactée », un nom dérivé de la mythologie grecque, où l'on dit qu'elle provient du lait de la déesse Héra répandu dans le ciel.