traversée d’enfants
traversée d’enfants, children crossing
Ce panneau indique une zone où les enfants circulent fréquemment. On le voit souvent près des écoles ou des aires de jeux.
Il incite les conducteurs à rouler lentement et prudemment dans cette zone. C'est un panneau important pour la sécurité des enfants.
This sign indicates an area where children frequently travel. You can often see it near schools or playgrounds.
It alerts drivers to proceed slowly and cautiously in this area. It's an important sign for protecting children's safety.
Ce panneau de signalisation routière internationalement reconnu désigne une zone de protection des enfants (zone scolaire). En Corée, il a pris une importance encore plus grande depuis la promulgation de la loi de Minsik, visant à créer un «pays où les enfants sont heureux».
Dans cette zone, les véhicules doivent maintenir une vitesse maximale de 30 km/h et le stationnement illégal est strictement interdit. Récemment, il a été intégré aux systèmes de transport intelligents, permettant une application automatisée des limitations de vitesse grâce à une technologie de pointe.