dans le mille
dans le mille, bullseye
Il s'agit d'atteindre le centre exact d'une cible. C'est une cible que l'on voit souvent aux fléchettes ou au tir à l'arc.
Atteindre le centre rouge rapporte le score le plus élevé. De nos jours, les jeux de fléchettes électroniques sont très populaires, ce qui les rend parfaits pour s'amuser entre amis.


Faire mouche est souvent utilisé métaphoriquement pour exprimer un "succès parfait" ou un "jugement précis". L'expression "dans le mille" est également utilisée dans le monde des affaires ou dans les conversations de tous les jours.
La Corée du Sud possède les meilleures compétences en tir à l'arc aux Jeux olympiques et est réputée pour sa précision au tir à la cible. Récemment, la culture des fléchettes, pratiquée comme sport d'intérieur, a gagné en popularité auprès des jeunes. Le tir à la cible est également un élément fréquemment présent dans les jeux de société et les jeux mobiles.