ideograma japonés para "reservado"

Esta es una señal común de 'Reservado' en Japón. Es un carácter kanji utilizado en hoteles y restaurantes para indicar que un asiento o espacio ha sido reservado.

Esta señal es fácilmente reconocible por su carácter kanji negro sobre fondo verde. Si ves esta señal mientras viajas por Japón, recuerda que significa 'reservado'.

Este carácter kanji, '指 (ji)', significa 'señalar' y es uno de los kanji utilizados para botones. En el Japón moderno, se utiliza principalmente como señal para indicar reservas o designaciones, y se ve frecuentemente en la industria de servicios.

Estos botones ideográficos comenzaron a utilizarse ampliamente con la urbanización de Japón desde la década de 1970. Recientemente, también se utilizan con frecuencia en sistemas de reservas digitales, y a menudo se muestran junto con la palabra en inglés 'Reserved' para beneficio de los extranjeros que no utilizan kanji.