buzón cerrado con la bandera bajada
buzón cerrado con la bandera bajada, closed mailbox with lowered flag
Un buzón con la bandera bajada significa que no hay correo nuevo. Este es su aspecto después de que el cartero haya entregado el correo.
Tener un buzón como este frente a tu casa es conveniente. Mantiene tu correo seguro, incluso con lluvia o nieve.
A mailbox with the flag down means there's no new mail. This is what it looks like after the mail carrier has delivered the mail.
Having a mailbox like this in front of your house is convenient. It keeps your mail safe, even in rain or snow.
Este sistema de buzones jugó un papel importante en la creación de una cultura eficiente de entrega de correo. Se convirtió en un medio de comunicación indirecta entre los carteros y los residentes, al mismo tiempo que protegía la privacidad.
Aunque el correo electrónico ahora es común, los documentos importantes y las cartas especiales todavía se entregan a través de buzones físicos. Este sistema de correo tradicional se vuelve aún más significativo durante las vacaciones y ocasiones especiales.