Schriftzeichen für „reserviert“
Schriftzeichen für „reserviert“, Japanese “reserved” button
Dies ist ein in Japan übliches Schild für "Reserviert". Es handelt sich um ein Kanji-Zeichen, das in Hotels und Restaurants verwendet wird, um anzuzeigen, dass ein Platz oder Raum reserviert ist.
Dieses Schild ist durch sein schwarzes Kanji-Zeichen auf grünem Hintergrund leicht zu erkennen. Wenn Sie dieses Schild auf Reisen in Japan sehen, denken Sie daran, dass es "reserviert" bedeutet.


Dieses Kanji-Zeichen '指 (ji)' bedeutet "zeigen" oder "deuten" und ist eines der Kanji-Zeichen, die für Schaltflächen verwendet werden. Im modernen Japan wird es hauptsächlich als Schild verwendet, um Reservierungen oder Zuweisungen anzuzeigen und ist häufig im Dienstleistungssektor zu sehen.
Diese Schriftzeichen-Schaltflächen wurden mit der Urbanisierung Japans ab den 1970er Jahren weit verbreitet. In letzter Zeit werden sie auch häufig in digitalen Reservierungssystemen verwendet und oft zusammen mit dem englischen Wort "Reserved" angezeigt, zum Vorteil von Ausländern, die keine Kanji-Schriftzeichen verwenden.