Daumen runter
Daumen runter, thumbs down
Dieses Hand-Emoji drückt Missbilligung oder Ablehnung aus. Der nach unten zeigende Daumen vermittelt eine negative Bedeutung.
Es wird häufig für Bewertungen in Film- oder Musikrezensionen verwendet. Wie ein "Dislike"-Button in sozialen Medien drückt es Unzufriedenheit aus.
This hand emoji represents disapproval or disagreement. Pointing the thumb downwards conveys a negative meaning.
It's often used for ratings in movie or music reviews. Like a "dislike" button on social media, it expresses dissatisfaction.
Entstanden aus Gladiatorenkämpfen im alten Rom, hat sich diese Geste zu einem universellen Symbol der Ablehnung entwickelt. Mit dem Aufkommen der sozialen Medien ist sie zum Synonym für den "Dislike"-Button geworden.
Vorsicht ist geboten, da seine Bedeutung zwischen den Kulturen variieren kann. Im Nahen Osten und einigen asiatischen Ländern kann es als äußerst unhöflich angesehen werden. Selbst online ist es am besten, es je nach Kontext vorsichtig zu verwenden.