فانوس بورق أحمر
فانوس بورق أحمر, red paper lantern
الفوانيس الحمراء هي زينة تقليدية في آسيا، وغالبًا ما تُشاهد في المطاعم والمهرجانات، خاصة في اليابان والصين.
تتوهج هذه الفوانيس بشكل جميل في الليل، مما يخلق أجواءً خاصة. وغالبًا ما تستخدم لتزيين الشوارع خلال رأس السنة الجديدة وغيرها من المناسبات الخاصة.
Red lanterns are a traditional decoration in Asia, often seen in restaurants and festivals, especially in Japan and China.
These lanterns glow beautifully at night, creating a special ambiance. They are frequently used to decorate streets during New Year's and other special events.
في اليابان، تُعد زينة مميزة لمطاعم الإيزاكايا (الحانات اليابانية) والماتسوري (المهرجانات). كما أنها تُستخدم بشكل متكرر في أكشاك طعام الشوارع الكورية (بوجانجماشا) وغيرها من المطاعم الآسيوية لخلق جو مميز.
ترمز هذه الفوانيس الحمراء إلى السعادة والازدهار في شرق آسيا. وهي عنصر ثقافي مهم، خاصة خلال عيد رأس السنة الصينية الجديدة (مهرجان الربيع) ومهرجان أوبون الياباني، حيث تزين الشوارع. ومؤخرًا، اكتسبت شعبية أيضًا كديكورات داخلية في مطاعم الانصهار الآسيوية الغربية.